– 4 –

ÇOCUKLAR

Çocuğunuz ilkokul veya ortaokul aşamasında ise adresinizin olduğu belediyeye giderek okul kaydını yapabilirsiniz. Yalnız belediye sizden çocuğunuzun aşı kaydını ister. Bunun için bir doktora gidersiniz. Eğer eski aşı kaydı varsa Doktor, Fransa’da her çocuk için zorunlu olması gereken sağlık karnesi verir. Karnenin aşı bölümünü doldurup imzalar. Aşı kaydı yoksa, duruma göre değişir. Bazıları sizin beyanınıza göre defteri doldurur, bazıları aşılarını tekrar yaptırır.
Bu aşı defteri, okul sigortası(okula giden her çocuk, okulda sebep olabileceği zararlara önlem olarak sigorta yaptırılır, yüksek bir miktar değildir) ve oturum belgenizle belediyede okul kaydını yaptırıp çocuğunuzun okul kaydını halledebilirsiniz.

Çocuğunuz lise çağında ise, academie denilen Tr deki milli eğitim müdürlüğüne benzer ulusal eğitim sistemi ile muhatap olursunuz. Liseler belediye kontrolünde değildir. Genelde bağlı olduğunuz dernek sizi yönlendirir, yardımcı olur.
Ortaokul ve lise çağındaki yurtdışından gelen ve ilk defa Fransa eğitim sistemine dahil olacak olan çocuklar TR de RAM(rehberlik araştırma merkezi) dediğimiz, akademi bünyesindeki bir departmanda sınava tabi tutulur. Sınav sonucu komisyon tarafından değerlendirilir ve hangi sınıftan başlayacağına karar verilir. Siz bu kararla, okula gider kaydını yaptırırsınız.

NOT 1: Bölgeye ve muhataplarınıza göre değişkenlik göstermekle birlikte genelde normal seviyesinden 1 yada 2 yıl geriden başlar. Buna üzülmeyin, çünkü kaybettiği bu sürede çocuk dil eğitimini tamamlar.

NOT 2: Çocuğun dil eğitimi okul ve şehirlere göre değişkenlik gösterir.

a. Küçük bir kasabada ise dil sınıfı yoktur. Çocuğa özel bir ders programı hazırlanır. Bazı derslerini normal sınıfta diğer öğrencilerle, diğer zamanlarda da tahsis edilen öğretmenle Fransızca kursu alarak tamamlar.
b. Büyükşehirde ise, özel dil sınıfı olur. Burada da farklı uygulamalar vardır.

• Bazı okullar, 1 yıl boyunca, normal eğitim gören çocukların sınıfına koymadan yalnızca Fransızca eğitimi verir. Sene sonunda çocuğun geldiği seviyeye göre, bir sonraki yıl normal sınıfında devam edip etmeyeceğine karar verilir.
• Bazıları ise, haftanın bazı günlerini sadece yabancı öğrencilerin olduğu dil sınıfında, kalan günlerini normal bir sınıfta Fransız çocukların arasında normal derslere katılacak şekilde bir program düzenler. Sene sonunda çocuğun geldiği seviyeye göre, bir sonraki yıl normal sınıfında devam edip etmeyeceğine karar verilir.